渔父·东坡渔父四章,鲜有和者,效颦二解
清 · 陈匪石 · 五言
原文
渔父出,忘机久。汀鹭沙鸥前后。凭舷一笑解羊裘,天上客星何有。
译文 / 白话释义
渔父出门,早已忘却世俗机心许久。水中小洲上的白鹭和沙鸥在船的前后飞翔。靠着船舷潇洒一笑,解开羊皮袄,在这世间哪有什么天上的客星(意即不在乎功名利禄之类)。
注释
消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》:‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。故曰,至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。’后以‘忘机’为淡泊宁静,不存机心。;船、飞机等的左右两侧。这里指船舷。;羊皮做的衣服。古代常为隐士或渔夫所穿。;指忽隐忽现的星。古人认为客星主凶吉之事,这里是说不在乎这些象征功名利禄的东西。典故出自《后汉书·严光传》:‘(光武帝)复引光入,论道旧故,相对累日。帝从容问光曰:‘朕何如昔时?’对曰:‘陛下差增于往。’因共偃卧,光以足加帝腹上。明日,太史奏客星犯御座甚急。帝笑曰:‘朕故人严子陵共卧耳。’
赏析
从文学手法上看,首句‘渔父出,忘机久’直接点明渔父远离世俗机心的形象,简洁明快。‘汀鹭沙鸥前后’运用了以景衬人的手法,用汀洲上自在的鹭鸥衬托出渔父的闲适自在。情感表达上,表达出一种超脱世俗、旷达闲适的情感。在意境营造方面,通过描写渔父、汀鹭沙鸥等元素,营造出一种宁静、自然、洒脱的意境。主题思想上,传达出对远离尘世喧嚣、淡泊名利生活的向往。整体短短几句勾勒出一个逍遥自在的渔父形象,文字简洁却意味深长。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。