渔父二首 二
唐 · 李中 · 七言绝句
原文
雪鬓衰髯白布袍,笑携頳鲤换村醪
慇懃留我宿溪上,钓艇归来明月高
译文 / 白话释义
有着雪白的鬓发和稀疏的胡须,身穿白色布袍,笑着提着红鲤鱼去换乡村的浊酒。殷勤地留我在溪边住宿,钓船归来的时候明月已经高高升起。
注释
白色的鬓发。;稀疏的胡须。;红色的鲤鱼。頳,chēng。;乡村里的浊酒。;同‘殷勤’,热情周到。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适且富有生活气息的氛围。通过描写渔父的外貌‘雪鬓衰髯白布袍’,简单几笔勾勒出一位饱经风霜的老者形象。写作手法上,运用白描,如对渔父外貌和行为的描写,生动而简洁。从情感表达来看,充满了对这种简单、质朴生活的向往与喜爱。诗中没有过多的修饰,却通过渔父的形象以及他换酒留客的行为,展现出一种超脱尘世的自在。主题思想围绕着对渔父这种自在生活的赞赏与羡慕,反映出诗人对宁静田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。