渔父歌

唐 · 和凝 · 五言

原文
白芷汀寒立鹭鸶,苹风轻翦浪花时
烟羃羃,日迟迟,香引芙蓉惹钓丝
译文 / 白话释义

在长着白芷的寒冷汀洲上立着鹭鸶,苹风吹拂轻剪起朵朵浪花的时候。烟雾弥漫,太阳缓缓移动,荷花的香气引来(垂钓者的)钓丝。

注释

香草名,zhǐ;水边平地,tīng;覆盖,mì;同‘剪’,jiǎn;荷花的别称

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘白芷汀寒立鹭鸶,苹风轻翦浪花时’,简单几笔勾勒出一幅汀洲上的画面,有静立的鹭鸶、吹拂的微风和浪花,生动而简洁。在意境营造方面,诗中通过描绘寒汀、鹭鸶、苹风、浪花、烟、日、芙蓉等意象,营造出一种宁静而略带清冷的水乡意境。情感表达上,整体呈现出一种闲适悠然之情,从‘香引芙蓉惹钓丝’中能感受到一种陶醉于自然景色之中的情绪。主题思想围绕着水乡的自然风光展开,展现出自然之美和渔人生活的闲适自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。