渔父四时词

明 · 俞彦 · 五言

原文
暖入冰池云母澌。东风如炙雨如脂。
风笠影,雨蓑丝。妆点玄真一首诗。
译文 / 白话释义

温暖之气进入结冰的池塘,池中云母般的冰块开始消融。东风如同被炙烤过般暖和,春雨如同油脂般润泽。风中的斗笠身影,雨中的蓑衣丝缕,如同为玄真子的一首诗增添了装点。

注释

一种矿石,晶体透明有光泽,这里用来形容冰裂后的状态。;尽,这里指冰融化的样子。;像被烤过一样,形容东风的暖和。;这里可能指玄真子,是唐代诗人张志和的号,也可指代像张志和一样的隐士或渔人形象。

赏析

从文学手法上看,首句‘暖入冰池云母澌’,一个‘入’字生动地描绘出暖意侵入冰池的动态感,将无形的暖具体化。‘云母澌’则形象地写出冰裂如同云母的状态,视觉感很强。‘东风如炙雨如脂’使用比喻手法,把东风比作被炙烤过的,暖和的状态可感,春雨比作油脂,写出春雨的润泽。诗中描绘了一幅暖春的风雨中,渔人戴着斗笠、披着蓑衣的画面,营造出一种闲适、悠然的意境。情感表达上,透露出对这种田园般渔人生活的欣赏与向往。主题思想围绕着对渔人生活场景的描绘,展现出一种自然、质朴的生活之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。