与俯无夜坐寄示诃林诸衲
明 · 陈子壮 · 五言律诗
原文
宝林经雨宿,声色净诸峦。
心杂辞灵运,身轻忆懒残。
水田僧结夏,金粟鸟分餐。
为报菩提种,生生覆戒坛。
译文 / 白话释义
宝林寺经过雨水的洗礼,山峦在声色(雨景与雨声等)的洗礼下一片清净。我心中杂念纷扰时就会想起谢灵运(借此表达自己内心的复杂情绪),身体轻闲时就想起懒残和尚。水田边的僧人在结夏安居,金粟如来般的鸟儿分食着食物。为了报答菩提种子(佛缘),世世代代都要护持戒坛。
注释
同‘俯’,低头,这里可理解为谦称自己。;佛寺名。;衲,僧衣,代指僧人,诸衲即诸位僧人。;佛教僧尼自农历四月十五日起静居寺院九十日,不出门行动,谓之‘结夏’。;这里金粟鸟可能是一种形象的说法,金粟原指金粟如来,此处可能是形容鸟儿如同金粟如来般神圣,或只是一种美好的喻称。;佛教名词,指觉悟的境界。
赏析
在文学手法上,首联通过描写宝林寺经雨后的清净之景,以景衬情,奠定了全诗宁静、清幽的氛围。颔联运用典故,将自己的心绪与谢灵运相比,身态与懒残联系起来,使情感表达更为含蓄且富有文化内涵。颈联中‘水田僧结夏,金粟鸟分餐’画面感极强,一静一动,展现出寺院中僧人结夏安居的静谧和自然生物和谐共处的画面。尾联直抒胸臆,表达了对菩提佛缘的敬重,要生生世世护持戒坛的决心。在情感表达上,既有对寺院宁静生活的向往,又透露出对佛缘佛理的敬畏与执着。在意境营造上,全诗构建了一个清幽、宁静且充满禅意的意境,仿佛将读者带入到那座宝林寺的雨夜之中,与诸僧一同感受那超脱尘世的氛围。主题思想围绕着对寺院生活的感悟、佛缘的珍视以及对佛教戒律的尊崇展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。