君不见杜陵布衾冷如铁，朝来米尽炊烟绝。偶然乘兴江上行，无奈被花恼不彻。
jūn bú jiàn dù líng bù qīn lěng rú tiě ， cháo lái mǐ jǐn chuī yān jué 。 ǒu rán chéng xìng jiāng shàng háng ， wú nài bèi huā nǎo bù chè 。
城南陋巷在江侯，读书蒲团生虮虱。吟成少陵七字诗，酷爱梅花似冰雪。
chéng nán lòu xiàng zài jiāng hóu ， dú shū pú tuán shēng jǐ shī 。 yín chéng shǎo líng qī zì shī ， kù ài méi huā shì bīng xuě 。
竹友道人端可嗤，颔髭如棘手如龟。从来口业洗未尽，醉吐狂辞歌木犀。
zhú yǒu dào rén duān kě chī ， hàn zī rú jí shǒu rú guī 。 cóng lái kǒu yè xǐ wèi jǐn ， zuì tǔ kuáng cí gē mù xī 。
赏花自是少年事，出口未觉吾侪痴。我今束缚喙三尺，勿与世俗争妍媸。
shǎng huā zì shì shào nián shì ， chū kǒu wèi jué wú chái chī 。 wǒ jīn shù fù huì sān chǐ ， wù yǔ shì sú zhēng yán chī 。
空花遍世不碍眼，淡如云水老禅师。
kōng huā biàn shì bù ài yǎn ， dàn rú yún shuǐ lǎo chán shī 。