渔父・渔歌子
宋 · 苏轼 · 词·渔父・渔歌子
原文
渔父饮,谁家去。
鱼蟹一时分付。
酒无多少醉为期,彼此不论钱数。
译文 / 白话释义
渔父喝完酒,要到谁家去呢?鱼和蟹一下子就交付(给店家)了。饮酒不在乎多少,以醉为标准,彼此之间也不会计较酒钱的多少。
注释
交付、交给。;作为标准。
赏析
从文学手法上看,这首词语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,采用白描手法勾勒出渔父的生活场景。在情感表达方面,传达出一种随性自在、洒脱不羁的情感,渔父的形象跃然纸上,他饮酒吃鱼蟹,不计较金钱,表现出一种远离尘世喧嚣、不为物质所累的豁达。在意境营造上,描绘出一种简单、质朴而又充满生活气息的江边渔村的氛围,让人仿佛看到江边小店里,渔父们豪爽饮酒吃鱼蟹的画面。主题思想主要是通过对渔父生活的描写,表达对这种简单、自由、洒脱生活的向往与赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。