渔父・渔歌子
宋 · 苏轼 · 词·渔父・渔歌子
原文
渔父醉,蓑衣舞。
醉里却寻归路。
轻舟短棹任斜横,醒后不知何处。
译文 / 白话释义
渔翁喝醉了,身上的蓑衣随着身体舞动。醉醺醺地想要寻找回去的道路。小船的船桨随意放置,船身歪斜纵横,等酒醒之后都不知道身处何方了。
注释
捕鱼的老人。;用草或棕毛编织成的雨衣。;划船的一种工具,形状和桨差不多,这里读zhào。
赏析
这首小词在意境上营造出一种洒脱、随性的氛围。从写作手法来看,短短几句勾勒出鲜明的画面,以白描的手法直接描绘出渔父醉酒后的状态,如'渔父醉,蓑衣舞',生动形象地展现出人物的醉态。在情感表达上,传达出一种远离尘世喧嚣,逍遥自在的情感,渔父在醉酒后的不知何处,表现出他对自身处境的一种旷达态度,不被世俗的固定位置所束缚。主题思想反映出对自由、随性生活的向往与追求。整体用词简洁明快,画面感极强,寥寥数语就将渔父的形象和生活状态描绘得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。