渔父・渔歌子

宋 · 苏轼 · 词·渔父・渔歌子

原文
渔父醒,春江午。
梦断落花飞絮。
酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。
译文 / 白话释义

渔父醒来,正是春江中午时分。美梦中断,只见落花飘飞,柳絮飞舞。醉了又醒醒了又醉,只是对人间古今之事付之一笑。

注释

中午。;梦醒。;飘飞的柳絮。;又,再。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、洒脱的氛围。词中描绘了渔父在春江午间醒来的场景,落花飞絮的景象增添了几分悠然和虚幻之感。在写作手法上,通过描写梦醒后的所见,如‘落花飞絮’,以景衬情,烘托出渔父那种超脱尘世的心境。情感表达方面,‘酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古’,表现出渔父对人间古今之事的旷达态度,不在乎世间的纷纷扰扰,有一种大彻大悟后的洒脱。主题思想上,传达出一种追求自由、旷达不羁的生活态度,对世间名利的淡然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。