渔父・渔歌子
宋 · 苏轼 · 词·渔父・渔歌子
原文
渔父笑,轻鸥举。
漠漠一江风雨。
江边骑马是官人,借我孤舟南渡。
译文 / 白话释义
渔父微微一笑,轻轻举起双桨,像鸥鸟般自在地划动。江面上弥漫着一片风雨。江边骑着马的是当官的人,他想要借我的小船向南渡江。
注释
鸥鸟,一种水鸟。;此处指划动船桨,举起船桨。;形容广阔无边、迷蒙的样子。;指做官的人,官吏。;向南渡过(江)。
赏析
这首词在意境上,通过‘漠漠一江风雨’描绘出一种朦胧、浩渺且带有几分萧瑟的江景氛围。在写作手法上,词的前两句‘渔父笑,轻鸥举’短短六个字,生动地勾勒出渔父自在闲适的形象,将渔父与轻鸥类比,以轻鸥的自在来映衬渔父的悠然自得,是一种巧妙的类比手法。情感表达上,表现出渔父超脱于尘世之外的自在之情,与后文官人骑马的形象形成鲜明对比,官人骑马象征着世俗的权力与忙碌,而渔父的孤舟则代表着一种与世无争的隐逸生活。主题思想反映了对这种渔父式的隐逸生活的向往,以及对世俗官场的一种疏离感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。