玉甫招集江亭作展上巳未至分均得初字

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
乱后江亭屐久疏,拥愁唯对半床书
禊游多汝勤相展,世患如今未易祛
想借佳辰倾白堕,傥搜新作过黄初
耽眠阻雨吾成悔,更负樱厨佛影蔬
译文 / 白话释义

战乱之后长久未曾在江亭漫步,满怀忧愁只能对着半床书籍。修禊游玩常常是你辛勤相邀,世间忧患如今却难以消除。想借着这美好的时辰痛饮美酒,倘若能寻觅到新作就如同超越了黄初时期。因沉迷睡眠被雨水阻挡而感到后悔,更是辜负了樱厨所做的佛影蔬菜。

注释

古代一种民俗活动,于农历三月上旬的巳日(魏以后定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥。;美酒的别称。相传晋代人刘白堕善酿酒,其酒醇美无比,饮后经月不醒。;三国时期魏文帝曹丕的年号,这里借指优秀的新作,以表达对新作的期待。;用樱桃木制作的厨房器具,这里指代樱厨所做的食物。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘乱后’与‘禊游’的对比,突出了战乱与宁静生活的反差。情感表达上,诗人通过‘拥愁唯对半床书’等句,将内心的忧愁淋漓尽致地展现出来。意境营造方面,‘乱后江亭’营造出一种凄凉、萧条的氛围,让读者能感受到战乱带来的影响。主题思想上,主要表达了诗人对战乱的感慨以及在乱世中对宁静生活的向往和对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。