余庚辰午日尝有江上吟四首梁未央见而喜之辛巳夏午偕未央荡舟江上亦各有感焉归作七言绝句八首示予其词惋恻寄托幽远未可卒读灯下再咏辄赋如其数匪能和之聊识其意耳

奋力划动龙舟渡过奔腾的洪流，两岸如云的旗帜几乎遮蔽天空。一幅郢都的烟景蕴含着千古的哀怨，深深的怀念都在这碧绿的水波之中。

指挥，这里可理解为划船的动作导向。如‘八百里分麾下炙’中的‘麾’也有指挥的意思。；龙舟。‘舸’本义为大船，这里特指龙舟这种狭长的船只。；郢都的烟景。郢是古代楚国的都城，这里的烟景可能是对郢都往昔繁华的一种意象化描写，代表着过去的景象。

从文学手法上看，首句‘争麾龙舸涉奔洪’，一个‘争’字生动地描绘出龙舟竞渡时人们奋力划船的情景，‘麾’字点明划船的动作和方向感。‘两岸云旗欲蔽空’运用夸张的手法，将两岸旗帜之多描绘得如云朵般几乎能遮蔽天空，展现出盛大的场面。情感表达上，这首诗既有对眼前所见龙舟竞渡热闹场景的描绘，但更蕴含着深深的哀怨之情。从‘一幅郢烟千古怨’可见，借郢都烟景传达出一种千古以来的哀怨情绪，这或许是对往昔繁华不再的追念。在意境营造方面，前两句热闹的竞渡画面与后两句所营造的带有哀怨、幽远的郢都烟景的意境形成鲜明对比。主题思想上，通过描绘当下之景与回忆郢都的历史之景，表达出对往昔的追思与哀怨之情。