渔歌子
清 · 沈士芳 · 五言
原文
凉气萧萧坐久生。风吹败叶落闲庭。
窗纸响,砌蛩吟。残月依依影半明。
译文 / 白话释义
清冷的气息萧瑟,久坐之后便产生了。风把残败的树叶吹落在寂静的庭院里。窗纸沙沙作响,台阶下的蟋蟀低吟。一弯残月恋恋不舍,月影半明半暗。
注释
形容风声或马叫声等,这里形容凉气带来的萧瑟之感。;台阶。古文中常出现,如'雕栏玉砌应犹在'。;蟋蟀。是古诗词中常见的意象,常用来表达秋思、孤寂等情感。
赏析
这首《渔歌子》营造出一种清幽、孤寂的意境。从文学手法上看,词人通过对凉气、败叶、窗纸响、砌蛩吟、残月等一系列典型意象的描写,如实地勾勒出一幅秋夜图。以'凉气萧萧'直接点明氛围的清冷,'风吹败叶'则从视觉角度进一步渲染秋意的萧瑟,'窗纸响'和'砌蛩吟'从听觉方面丰富了这种寂静又略带凄凉的氛围,动静结合。情感表达上,整体传达出一种淡淡的哀愁与孤寂之感,词人久坐而生凉意,看着残败之景,听着细微的声响,反映出内心的落寞。主题思想围绕秋夜的寂寥展开,借景抒情,将自己的情绪融入到秋夜的景色之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。