渔歌子 黄山棹歌十阕 其一
近代 · 黄公渚 · 五言
原文
仰口湾头檞叶黄
漩心河畔蓼花香
朝撒网,晚鸣榔
一曲渔光唱夕阳
译文 / 白话释义
在仰口湾的湾头,檞树的叶子已经变黄。在漩心河的河畔,蓼花散发着香气。早上撒网捕鱼,晚上敲打渔榔发出声响。唱着一首渔歌,歌唱着夕阳的余晖。
注释
一种落叶乔木,叶子类似麻叶,果实圆形,木材坚韧,可以做车轮等器物。这里指仰口湾头的檞树叶子变黄。;一年生或多年生草本植物,多生于水边,茎叶味辛辣,可用以调味。这里指漩心河畔生长的蓼花散发香气。;将渔网撒向水中,进行捕鱼作业。是渔民的主要捕鱼方式之一。;敲打渔榔,发出声响,以驱赶鱼群或作为信号。是渔民在捕鱼过程中的一种行为。
赏析
这首词在文学手法上,通过细腻的描写展现了渔人的生活场景,如'仰口湾头檞叶黄。漩心河畔蓼花香。朝撒网,晚鸣榔。'生动地描绘出了渔民的劳作和生活节奏,营造出一种宁静、祥和的意境。情感表达上,体现了渔民对自然和生活的热爱,他们在夕阳下歌唱,表达了对平凡生活的满足和对自然的感恩。从意境营造来看,以仰口湾和漩心河为背景,檞叶黄、蓼花香构成了一幅美丽的自然画面,与渔民的劳作相融合,形成了独特的意境。主题思想方面,主要围绕渔民的生活展开,展现了他们的勤劳和对生活的热爱,具有浓厚的生活气息。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。