渔歌子·樵父歌四首

元 · 周巽 · 五言

原文
负薪行唱路迢迢。几朵梅花担上挑。
风正急,雪初飘。曲中犹自忆前朝。
译文 / 白话释义

背着柴行走在路上,路途遥远。几朵梅花担在肩上挑着。风正刮得猛烈,雪刚开始飘落。在歌声中还依旧回忆着前朝的事情。

注释

背着柴。薪,柴草。在古代,负薪是一种常见的劳作方式。;遥远的样子。形容路途漫长。如‘千里迢迢’,这里突出了樵夫行走的距离之远。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单地描绘了负薪樵夫的形象和他所处的环境,如‘负薪行唱路迢迢’‘几朵梅花担上挑’,寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。情感表达上,通过描写樵夫在风雪中仍忆前朝,展现出一种历史的沧桑感和对过去的怀念之情。意境营造上,‘风正急,雪初飘’营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与樵夫的形象和他的情感相契合。主题思想方面,可能表达了对历史的感慨以及对平凡生活中蕴含的情感的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。