原文

春山漠漠断烟横

阴壑丁丁伐木声

啼鸟静，落花轻

看棋松下暮云生

白云相逐度前峰

萝壁猿啼翠几重

清昼寂，绿阴浓

斧声惊动鸐巢松

满身松露陟崔嵬

行逐岩前麋鹿来

枫叶落，菊花开

日斜人唱采薪回

负薪行唱路迢迢

几朵梅花担上挑

风正急，雪初飘

曲中犹自忆前朝

译文 / 白话释义

春天的山峦漠漠一片，断烟横在其间。幽暗的山谷中传来丁丁的伐木声。啼叫的鸟儿安静下来，落花轻盈飘落。在松树下看棋，傍晚的云朵渐渐升起。白云相互追逐越过前面的山峰，在萝蔓缠绕的石壁上，猿猴的啼叫声在几重翠色中回荡。白天寂静，绿色的树荫浓郁。斧头的声音惊动了栖息在松树上的鸐鸟。满身带着松露攀登险峻的山峰，跟随着岩石前面的麋鹿而来。枫叶飘落，菊花盛开。太阳西斜，人们唱着采薪归来的歌。背着柴行走歌唱，路途遥远迢迢。几朵梅花挑在担上。风正猛烈，雪刚开始飘落。在歌声中还依然回忆着前朝的事情。

注释

形容广阔无边的样子，这里形容春山广阔而寂静。；拟声词，形容伐木的声音，清脆而有节奏。；鸟名，也叫野鸡，这里指栖息在松树上的鸐鸟。；攀登，在这里表示樵夫攀登崔嵬的山峰。；形容山势高峻，这里指樵夫攀登的险峻山峰。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了动静结合的手法，如‘啼鸟静，落花轻’，以动衬静，营造出清幽的氛围。情感表达上，通过描绘山林中的自然景象和樵夫的生活，流露出一种闲适、恬淡的情感。意境营造方面，‘春山漠漠断烟横’等词句描绘出一幅春山漠漠、烟横谷中的清幽画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以樵夫的生活为背景，展现了山林的宁静与美好，表达了对自然的赞美和对闲适生活的向往。

主题与意象

写景闲适自然幽静山林

渔歌子 樵父歌四首

渔歌子樵父歌四首