御沟

宋 · 司马光 · 五言律诗

原文
木末采芙蓉,骚人歌所无。
何言霜花艳,不与水芝殊。
香苞麝脐结,茂叶桐阴敷。
岂若龟巢类,飘零老五湖。
译文 / 白话释义

在树枝顶端采下木芙蓉,这是诗人未曾歌咏过的。怎么能说霜中的花朵艳丽,就和水芝(荷花)不一样呢?它的香苞像麝脐一样凝结,繁茂的叶子像桐树的阴凉一样铺开。哪里像龟巢草那样,在五湖之中飘零衰老。

注释

树梢。;诗人。源于屈原作《离骚》,后泛指诗人。;荷花的别名。;雄麝的脐,麝香腺所在。麝(shè)。;桐树的阴凉。;龟巢草,一种水草。

赏析

这首诗在意境上描绘出木芙蓉独特的美,将其与水芝(荷花)作比较,又与龟巢草对比,展现出木芙蓉在霜中的艳丽姿态。从写作手法来看,首联通过写采芙蓉的行为,引出下文对木芙蓉的描写。颔联采用对比的手法,将木芙蓉与水芝对比,强调木芙蓉霜花艳的独特之处。颈联细致地描写了木芙蓉的香苞和茂叶,运用比喻,把香苞比作麝脐,把茂叶比作桐阴,生动形象地展现出木芙蓉的形态和气味。尾联再次对比,用龟巢草的飘零老五湖衬托出木芙蓉的美好。在情感表达上,诗人对木芙蓉充满了喜爱与赞美之情,通过多种对比,突出木芙蓉的独特魅力,主题思想围绕着对木芙蓉的欣赏与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。