御沟水

唐 · 无可 · 七言绝句

原文
凿禁疏云数道开,垂风岸柳拂青苔
银波玉沫空池去,曾历千岩万壑来
译文 / 白话释义

开凿禁苑疏通出几道水流,岸边垂柳在风中轻拂着青苔。银白的水波带着白沫向空池流去,它曾经流经千岩万壑才来到这里。

注释

宫禁,皇宫。这里指皇家园林之类的地方,读音:jìn;疏通,动词,使水流畅通。;山谷,山沟,读音:hè

赏析

从文学手法上看,首句‘凿禁疏云数道开’直接描述御沟水的开凿来源,一个‘凿’字点明了人为的工程,‘疏云’给人一种灵动的感觉,仿佛这水流是从云端被引流而来。‘垂风岸柳拂青苔’运用了视觉描写,岸柳垂于风中,青苔静卧,一动一静之间,构建出一幅宁静而富有生机的画面,为御沟水营造出了清幽的周边环境。‘银波玉沫空池去’则是对御沟水自身状态的描写,‘银波玉沫’形象地写出了水流的波光粼粼与灵动,‘空池去’点明其流向,有一种空旷寂寥之感。尾句‘曾历千岩万壑来’采用了对比衬托的手法,前面描写的是御沟水现在平静地流向空池的景象,而这里笔锋一转,提及它曾经流经千岩万壑,突出了御沟水丰富的阅历和背后蕴含的深沉感。在情感表达方面,诗人对御沟水有一种淡淡的感慨,既有对它曾经壮阔旅程的遐想,又有对它如今流向空池的一种略带惋惜的情绪。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、寂寥且略带沧桑的意境。主题思想围绕着御沟水展开,通过对御沟水的来源、流经之处、现状的描写,表达出对事物的变化以及岁月沉淀的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。