与韩成之饮
元 · 丁复 · 五言绝句
原文
壮发飒衰素,故山郁嵯峨。
乡书千里发,客泪一时多。
译文 / 白话释义
浓密的头发突然变得稀疏且夹杂着白发,故乡的山峦依然巍峨耸立。千里之外寄来的家书,让我的客居之泪一时增多。
注释
拟声词,形容风吹动的声音,这里引申为头发突然变得稀疏的样子。;形容山势高峻、雄伟的样子,这里用来指代故乡的山峦。
赏析
在这首诗中,通过‘壮发飒衰素’这一描写,生动地展现了时光流逝、人已衰老的景象,与‘故山郁嵯峨’形成鲜明对比,既突出了故乡的永恒,又流露出诗人对时光的感慨。‘乡书千里发,客泪一时多’两句,运用了对比的写作手法,以千里之外的家书和此刻增多的客泪相对照,深刻地表达了诗人远离故乡的思乡之情。整首诗营造出了一种深沉的思乡意境,主题围绕着对故乡的思念展开,情感真挚而强烈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。