豫河舟中

明 · 唐之淳 · 七言绝句

原文
豫河曲北运河多,水转湾埼疾似梭。
直港得风斜港背,橹声帆影两相和。
译文 / 白话释义

豫州的河道里北运河的河道众多,水流在弯曲的河岸间转弯快速得像梭子一样。直的港湾遇到顺风,斜的港湾逆风,摇橹声和船帆的影子相互映衬和谐。

注释

弯曲的河岸

赏析

这首诗描绘了豫河舟行时的景象。从文学手法上看,首句直接点明豫河河道众多的特点,是平铺直叙的手法。‘水转湾埼疾似梭’一句运用比喻,将水流在弯道处的快速流动比作梭子,生动形象地写出了水流的湍急。‘直港得风斜港背,橹声帆影两相和’通过对比直港与斜港的不同风向情况,以及描写橹声和帆影相和的画面,动静结合,营造出一种和谐、生动的氛围。在情感表达上,作者并没有直白地抒情,但从对豫河舟行景色细致的描绘中,可以感受到作者对这种自然景象的喜爱与欣赏之情。诗的主题思想主要是展现豫河上的运河景色以及舟行其间的风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。