玉虹亭试茶 其一

宋 · 卢襄 · 七言绝句

原文
乍见飞泉眼即明,玉虹垂地半天声
何时闲散无公事,洗钵重来汲浅清
译文 / 白话释义

突然看见飞泉涌出眼睛就为之一亮,像玉虹垂落地上发出半天的声响。什么时候能悠闲自在没有公事缠身,重新拿着钵来汲取这清澈的泉水。

注释

忽然,突然。;从井里打水,泛指打水,取水。jí。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、灵动的画面。首句‘乍见飞泉眼即明’,一个‘乍见’生动地表现出诗人看到飞泉时的惊喜之感,仿佛那飞泉有着瞬间点亮双眸的力量,直接将读者带入到那个有着飞泉的场景之中。‘玉虹垂地半天声’运用比喻的手法,将飞泉比作玉虹,形象地写出了飞泉的色泽和形态,垂落于地且伴有巨大的声响,从视觉和听觉两个方面进行描写,使飞泉的形象更加立体。在情感表达方面,诗人通过对飞泉的描写,流露出对这种自然景观的喜爱之情,而最后‘何时闲散无公事,洗钵重来汲浅清’则表达出诗人对闲适生活的向往,他渴望摆脱公事的束缚,再次来到此处享受这清幽的泉水。整首诗主题思想围绕着对自然景观的欣赏以及对闲适生活的向往展开,通过简洁的语句构建起独特的文学意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。