雨后
清 · 陈乙 · 五言律诗
原文
空山微雨后,孤阁夕阳沈。
新月出云际,清风生竹林。
萧萧凉意足,寂寂小窗深。
习气难除却,㸐檠伴独吟。
译文 / 白话释义
空旷的山林在微微下过雨之后,孤独的楼阁在夕阳下渐渐西沉。一弯新月出现在云边,清凉的风从竹林间生出。瑟瑟风声带来充足的凉意,寂静的小窗显得幽深。积久的习惯难以去除,只能点着灯独自吟诗。
注释
通‘沉’,在这里表示下沉、落下的意思。;边缘、边际,‘云际’即云边。;形容风声或马叫声等,这里形容风声,传达出一种清冷的感觉。;形容寂静无声的样子。;灯架,这里指代灯。
赏析
这首诗意境清幽静谧。从文学手法上看,诗人通过对雨后空山、夕阳下孤阁、云际新月、竹林清风等一系列自然景象的描写,由远及近,层次分明,营造出一种空寂、清幽的氛围。如‘空山微雨后,孤阁夕阳沈’,一‘空’一‘孤’,突出了环境的寂静与清冷。在情感表达方面,‘萧萧凉意足,寂寂小窗深’中‘萧萧’‘寂寂’等词,传递出一种孤独、寂寥之感,而‘习气难除却,㸐檠伴独吟’则表达出诗人内心难以排遣的孤独情绪以及对吟诗这种习惯的执着。主题思想上,描绘了雨后之景,抒发了孤独之情,也体现了诗人在静谧环境中的一种自我坚守。整体意境宁静而略带孤寂,使读者仿佛置身于那雨后的山林楼阁之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。