雨后

五代 · 高汝砺 · 五言绝句

原文
时雨雨三日,田家家万金
有年天子庆,忧国老臣心
译文 / 白话释义

当下的雨一连下了三天,每一家种田的人家都如同拥有了万两黄金。有了好年景天子值得庆贺,而担忧国家的老臣心中却另有一番滋味。

注释

按时令季节应时而下的雨。这里指当下连续下了三天的雨。;丰年,年成好。表示庄稼丰收,收成好。出自《左传·桓公二年》:‘稼穑艰难,不可以夺。以其贵质,比于诸侯,以其建国,本于农业,故《诗》曰:“有年穣穣,万亿及秭。”’;年老的臣子,通常指年纪较大、资历深厚的大臣。在诗中,指那些对国家有着深厚感情、担忧国家命运的大臣。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,以‘雨三日’带来的‘家家万金’的丰收景象与‘忧国老臣心’形成鲜明对比,凸显出老臣对国家的深沉忧虑。在情感表达上,通过描写田家的欣喜与老臣的忧国,将不同阶层的情感鲜明地展现出来,使读者能深刻感受到那种复杂的情绪。意境营造方面,‘雨三日’营造出一种湿润、静谧的氛围,为后面的情感抒发做了铺垫。主题思想上,既表达了对丰收的喜悦,又抒发了老臣对国家命运的关切,体现了诗人对社会现实的关注和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。