雨后
宋 · 薛季宣 · 七言律诗
原文
搅人无赖是东风,扫尽春菲一雨中。
窗外远山装暗绿,眼前佳卉梦新红。
梅生乐圃枝如缀,草合诚台路叵通。
芍药牡丹知渐老,折来瓶水玩芳丛。
译文 / 白话释义
那搅扰人的东风真是无赖,一场春雨就把春天的花草都扫尽了。窗外远处的山峦被新添的暗绿所装点,眼前美好的花卉只能在梦中呈现新红之色。梅树生长在快乐的园圃里,树枝像是连缀在一起,荒草长满了诚台,道路难以通行。芍药和牡丹知道自己渐渐老去,(人们)折下它们放在瓶水里赏玩这最后的花丛。
注释
同‘赖’,依赖、依靠,这里指无赖,有狡狯、可爱又可恼的意思。lài;同‘扫’,扫除。sǎo;花草茂盛、香气浓郁的样子。;不可。pǒ
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人的手法,将东风描述为‘无赖’,赋予东风人的特性,生动地写出东风吹散春雨、吹走春花的无情。颔联通过描写窗外远山和眼前佳卉,一远一近,形成空间上的对照,‘暗绿’和‘新红’的色彩描写也增添了画面感,同时‘梦新红’有一种对美好消逝的无奈之感。颈联中‘枝如缀’形象地写出梅树枝条繁茂的样子,‘路叵通’则描绘出草盛路难行的荒芜景象。尾联以芍药牡丹渐老,人们折来赏玩的情节,暗示美好事物的消逝不可避免,人们只能抓住最后的时光去欣赏。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对春光消逝的惋惜和无奈之情。在意境营造上,整体营造出一种暮春的衰败、寂寥的意境。主题思想主要是对时光流逝、美好事物消逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。