雨后

明 · 杨士奇 · 五言律诗

原文
炎天久不雨,数雨复还晴
竹树繁阴合,阶墀幽草生
闭门无俗事,散帙任闲情
回首时西睡,芙蓉千叠清
译文 / 白话释义

炎热的天气很久没有下雨了,下了几场雨之后又重新放晴。竹林和树木繁茂的枝叶阴影交合在一起,台阶上幽静的小草生长出来。关起门来没有世俗的琐事打扰,打开书卷任凭闲适的心情舒展。回头看时西方的山陵,千重芙蓉花清新秀丽。

注释

台阶。墀,指台阶上面的空地,也指台阶。;打开书卷。帙,本意是包书的布套,后来也指书卷。;西边的山陵。睡,本意为小山丘。

赏析

这首诗描绘了雨后的景象,营造出一种清幽闲适的意境。在写作手法上,首联通过‘炎天久不雨,数雨复还晴’直接叙述天气状况,先从炎热干旱的长时间铺垫,到雨后天晴的转折,简单直白地引出下文对雨后之景的描写。颔联‘竹树繁阴合,阶墀幽草生’是写景的佳句,通过描写竹树的繁阴交合以及台阶上幽草生长,从视觉角度呈现出一幅静谧、清幽的画面,展现出大自然在雨后的生机与宁静。颈联‘闭门无俗事,散帙任闲情’则由写景转为写人,在这样清幽的环境下,诗人闭门谢客,没有俗事烦扰,自由自在地读书,体现出诗人闲适、恬淡的心境。尾联‘回首时西睡,芙蓉千叠清’再次写景,诗人回头看到西边山峦上众多清新的芙蓉花,以景作结,既呼应前文对雨后之景的描写,又给读者留下想象的空间。整首诗表达了诗人对雨后清幽之景的喜爱,以及对闲适生活的享受之情。从主题思想来看,主要是通过描写雨后的景色和自己的生活状态,传达出一种追求宁静、闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。