雨后
明 · 张实居 · 五言
原文
雨歇山欲暝,夕阳在鸟背
孤亭淡清秋,花木有馀态
凉风四面吹,长空荡残霭
更望西南峰,窈窕秀如黛
山树互幽映,流泉舂云碓
独坐酌芳卮,明月来相对
译文 / 白话释义
雨停了,山峦仿佛要进入黄昏,夕阳挂在鸟儿的背上。孤独的亭子在清冷的秋天中显得淡雅,花木还保留着一些姿态。清凉的风从四面吹来,广阔的天空中飘荡着残余的雾气。再望向西南方向的山峰,那山峰窈窕秀美如同青黑色的眉黛。山间的树木相互映照,流淌的泉水冲击着云朵如同舂米的水碓。独自坐着品尝芳香的酒杯,明月前来与我相对。
注释
天色昏暗,夜晚来临。如‘山欲暝’,描绘出山峦在雨停后渐渐进入黄昏的景象。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。‘流泉舂云碓’形象地写出了流淌的泉水冲击云朵的情景,仿佛是在舂米。
赏析
这首诗通过细腻的描写,营造出了清幽、宁静的意境。在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘夕阳在鸟背’是动景,‘孤亭淡清秋’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人独自坐在亭中,享受着这宁静的时光,流露出一种悠然自得的情感。从主题思想来看,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。整首诗语言简洁明快,意境优美,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。