雨后池上读谢诗
清 · 邹宫 · 五言
原文
霁色涵空碧,流霞恋虚阁
芳池涨青萍,幽篁挺新箨
众卉斗苍翠,始悟熙春乐
疏泉青石磴,暝烟敛丘壑
鹤唳时一声,余音散林薄
披赏自忘疲,取酒聊斟酌
译文 / 白话释义
雨过天晴,天空湛蓝包含着万物,流动的云霞眷恋着高阁。芬芳的池塘涨满了青色的浮萍,幽静的竹林中新生的笋壳挺拔而出。众多花卉争相比拼谁更苍翠,这才领悟到和熙春天的乐趣。清泉流过石台阶,傍晚的烟雾在山丘沟壑间收敛。鹤时不时鸣叫一声,余音在树林草丛间散开。尽情赏玩以至于忘记了疲倦,拿来酒姑且饮酒自乐。
注释
雨后初晴的天色;包含,包容;飘动的云霞,这里也可指代晚霞;高阁;幽深的竹林;新生的笋壳;交错丛生的草木
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘芳池涨青萍,幽篁挺新箨’,简单勾勒出雨后池塘及竹林的景象,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,通过对雨后诸多自然景象的描写,流露出诗人对自然的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘的霁色天空、流霞、芳池、幽篁等景象,共同营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境。主题思想围绕着雨后的自然景色展开,表达了诗人在欣赏自然美景过程中的感悟与愉悦。整首诗节奏舒缓,让读者仿佛能随着诗人的视角,慢慢领略雨后自然的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。