雨后登天游观

明 · 郑善夫 · 七言律诗

原文
幽探尚爱天游观,石磴高盘松栝林
鹤驭虹桥今断绝,黄冠紫屐此登临
千峰雨过玄冥湿,列洞云回元气深
便欲垂纶钓鱼石,鸬鹚立满九溪浔
译文 / 白话释义

仍然喜爱在幽静之处探寻天游观,石头台阶高高地盘绕在松栝树林间。乘鹤过桥的仙人之事如今已断绝,我这个道士穿着紫鞋登临此地。千座山峰在雨过之后显得湿冷,各座山洞间云雾回转元气深沉。便想要在钓鱼石上垂下钓竿,只见鸬鹚站满了九溪的水边。

注释

栝,即桧树。松栝指松树和桧树。;指仙人驾鹤云游,也可指太子的车驾,这里取仙人驾鹤之意。;在古文中可指北方之神、冬季之神,这里形容雨过之后的湿冷之感,仿佛有玄冥神施加的影响。;纶,钓丝。垂纶即垂钓。;浔,水边深处。九溪浔指九溪的水边。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘石磴高盘松栝林’‘千峰雨过玄冥湿,列洞云回元气深’等句,生动地描绘出天游观的自然环境,石磴、松林、千峰、列洞、云雾等景象依次展开,画面感极强。在情感表达方面,诗人表达了对天游观的喜爱之情,从首句‘幽探尚爱天游观’直接点明。在意境营造上,诗中构建出一种幽静、深邃且带有一丝神秘的意境,千峰在雨后的湿冷、山洞间云气的深沉都增添了这种氛围。主题思想上,通过对天游观景色的描写以及自身登临的叙述,表现出诗人对自然景观的欣赏以及对这种清幽之境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。