雨后东园
宋 · 刘攽 · 七言绝句
原文
雨后重来春更深,梅花似雪柳如金。
青天白日燕雀语,杳杳归鸿风外音。
译文 / 白话释义
下过雨后再次来到东园,发觉春天的气息更加浓郁了。梅花像雪一样洁白,柳条如同黄金般绚烂。青天白日之下,燕雀叽叽喳喳地叫着,那远飞的大雁在风声之外传来隐隐约约的声音。
注释
深远、高远的样子,yǎo yǎo;归雁,诗文中常用来寄托思乡或思归之情
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘梅花似雪柳如金’,将梅花比作雪,形象地写出梅花的洁白,把柳比作金,生动地描绘出柳色的金黄灿烂,通过对梅花和柳的描写展现出春天的绚烂多彩。在意境营造方面,诗的前两句描绘出一幅色彩鲜明的雨后春景图,后两句中‘青天白日燕雀语’增添了画面的生机感,而‘杳杳归鸿风外音’则带来一种悠远空灵的意境,以燕雀的近和归鸿的远形成对比,丰富了空间层次感。在情感表达上,诗人通过对东园春景细致的描绘,表达出对春天的喜爱之情,同时归鸿的意象可能也蕴含着诗人淡淡的思乡或思归之情。主题思想上,主要围绕着雨后东园的春景展开,通过对园中景物的描写来表达内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。