雨后公超谷北原眺望寄高拾遗
唐 · 独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集 · 诗词
原文
崖口雨足收,清光洗高天
虹蜺敛残霭,山水含碧鲜
远空霞破露月轮,薄云片片成鱼鳞
五陵如荠渭如带,
目极千里关山春
朝来爽气未易说,画取花峰赠远人
译文 / 白话释义
崖口雨下够了而后雨停,清朗的光辉仿佛洗净了高远的天空。彩虹收起残余的云气,山水蕴含着碧绿鲜润的色泽。遥远的天空云霞散开露出月亮,薄云一片片就像鱼鳞一样。五陵看起来如同荠菜,渭水如同丝带,极目远望千里之外关山里的春色。早晨清爽的气息难以描述,画下花峰送给远方的友人。
注释
古同‘霓’,虹的一种,也称副虹,颜色较淡,拼音:ní;荠菜,一种常见的野菜,这里形容渺小,拼音:jì;云气,云雾,拼音:ǎi
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用比喻的手法,如‘薄云片片成鱼鳞’将薄云比作鱼鳞,形象生动地写出了云的形状;‘五陵如荠渭如带’把五陵比作荠菜,渭水比作丝带,通过这种对比强烈的比喻,极言在眺望视角下五陵的渺小和渭水的细长,营造出一种壮阔而又细腻的画面感。在意境营造上,诗的前几句描绘了雨后清新爽朗的景象,‘虹蜺敛残霭,山水含碧鲜’展现出一幅雨过天晴、彩虹高挂、山水鲜润的画面,给人一种清新、明净的感觉,而后几句通过描写远景,如五陵、渭水、千里关山等,将视野拓宽,营造出一种开阔辽远的意境。在情感表达方面,诗人通过描绘美景,传达出对眼前景色的喜爱与陶醉之情,同时结尾‘画取花峰赠远人’体现出对友人的思念,想要把美好的景色分享给远方友人的心情。主题思想上,既有对自然美景的欣赏描绘,也包含着对友人的思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。