雨后观涨
明 · 黄仲昭 · 五言
原文
连日雨新晴,诸溪水尽生。
气蒸天色暝,浪滚雪花明。
鹭渚看全没,虹桥觉渐平。
朝宗奔电影,触石殷雷声。
山近涵空翠,云低接太清。
渡头人不到,空有画船横。
译文 / 白话释义
接连多日下雨后刚刚放晴,各条溪流都涨满了水。水汽蒸腾使得天色昏暗,波浪翻滚好似明亮的雪花。水涨起来白鹭栖息的小洲完全被淹没,感觉虹桥渐渐与水面平齐了。水流奔腾如同闪电奔向大海(朝宗:水流归向大海),撞击石头发出如雷的轰响。山峦在近处包含着天空一般的翠色,云彩低垂连接着天空。渡口没有人到达,徒然有画船横在那里。
注释
昏暗,日暮。如'天已暝',在这里形容雨后水汽蒸腾而天色昏暗。;水流归向大海。本诗中'朝宗奔电影'描绘了涨水后的溪流奔腾着流向大海的壮观景象。;震动。'触石殷雷声'指水流撞击石头发出如雷的震动声。;天空。'云低接太清'描绘了云彩低垂与天空相接的画面。
赏析
这首诗在意境营造上颇为出色。诗人描绘了雨后溪水上涨的景象,通过'气蒸天色暝,浪滚雪花明'等句,生动地展现出一种水汽弥漫、波浪翻涌的壮阔画面,营造出一种开阔而又有些朦胧的意境。在写作手法上,运用了视觉描写,如'鹭渚看全没,虹桥觉渐平',从鹭渚被淹没和虹桥与水面的变化来表现水涨的程度;同时采用了比喻的手法,'浪滚雪花明'把浪比喻成雪花,形象地写出浪的颜色与动态。情感表达方面,诗中并未直接抒情,但从对雨后涨水景色细致入微的描绘中,可以感受到诗人对自然景观的惊叹与欣赏之情。主题思想围绕着雨后溪水涨势展开,展现了大自然的神奇力量与美妙景色。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。