雨后过湖偶成二首

宋 · 周密 · 七言绝句

原文
雨重杨丝不曳风,小舟斜出断桥东。
分明几点闲鸥鹭,着在西湖便不同。
译文 / 白话释义

雨下得很大,杨柳的枝条沉重得不能随风摇曳,小船从断桥东边斜着划出。分明只是几只闲适的鸥鹭罢了,但落在西湖上就显得与众不同。

注释

拉,牵引;这里指随风飘动。读音:yè;附着,这里指鸥鹭落在西湖上。读音:zhuó

赏析

这首诗在意境上营造出一种西湖雨后独特的静谧又灵动的氛围。雨重使得杨丝无法被风曳动,呈现出一种静态的画面,而小舟斜出又带来了动态之感,动静结合。诗中描写的鸥鹭本是平常之物,但诗人说‘着在西湖便不同’,通过对比普通之处与西湖的差别,巧妙地烘托出西湖的独特魅力。在写作手法上,前两句是细致的景物描写,后两句则是议论抒情。从情感表达来看,诗人对西湖饱含着一种由衷的喜爱与赞叹之情,即使是平常的景物,因为西湖的独特性而变得不同寻常,从而表达出西湖在诗人心中独一无二的地位。主题思想围绕西湖的独特性展开,展现出西湖的自然之美以及对其深深的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。