雨后过湖偶成二首 其一
宋 · 周密 · 七言绝句
原文
堤上西风柳叶疎,雁浮新影照平湖
闲云本自无心出,却为玄晖了画图
译文 / 白话释义
湖堤上西风吹拂,柳叶稀疏,大雁的新影映照在平静的湖面上。悠闲的云朵本是自然而然地飘出,却像是为了谢朓(玄晖)成就了一幅画图。
注释
同‘疏’,稀疏。[shū];南朝齐诗人谢朓,字玄晖。
赏析
从意境上看,诗中描绘了一幅秋日雨后湖景图,堤上柳叶稀疏、湖中有雁影、空中闲云,整体氛围宁静而悠远。在写作手法方面,首句通过描写‘西风柳叶疎’点明季节为秋季,运用了细节描写,展现出秋意。‘雁浮新影照平湖’中‘浮’‘照’二字生动地勾勒出大雁与湖水的画面关系,动静结合。后两句运用了拟人的手法,赋予闲云以‘无心出’的主观意识,并且将眼前景色与谢朓(玄晖)联系起来,增添了诗歌的文化底蕴和悠远意境,表达出诗人对眼前美景的欣赏,也有一种悠然闲适之感。主题思想上,借景抒情,通过描绘湖景来抒发自己闲适的心境,同时表达了对自然景色和古代诗人的一种追慕之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。