雨后回文

宋 · 刘攽 · 五言绝句

原文
绿水池光冷,青苔砌色寒。
竹幽啼鸟乱,庭暗落花残。
译文 / 白话释义

碧绿的池水中光影清冷,青色苔藓覆盖的台阶色泽寒幽。幽静的竹林里鸟儿杂乱啼叫,庭院阴暗之处落花残败。

注释

台阶。如《虞美人·春花秋月何时了》‘雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。’;幽静,深远。;残败,凋残。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法。前两句‘绿水池光冷,青苔砌色寒’通过对绿色的水池、清冷的池光以及长满青苔的台阶和寒幽色泽的描写,从视觉角度勾勒出一幅清冷的雨后画面,‘冷’和‘寒’字不仅写出了雨后环境的温度感觉,更渲染出一种幽冷的氛围。后两句‘竹幽啼鸟乱,庭暗落花残’中,‘竹幽’是视觉描写,‘啼鸟乱’则是听觉描写,以动衬静,用杂乱的鸟鸣声来衬托竹林的幽静,而‘庭暗落花残’再次从视觉上描绘出庭院昏暗、落花残败的景象,进一步加深了这种幽冷、寂寥的氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的哀愁与落寞。诗人通过对雨后一系列清冷、衰败景象的描写,可能暗示着内心的孤寂或者对时光流逝、美好事物消逝的感喟。在意境营造上,成功塑造了一个幽冷、寂静且略显衰败的雨后庭院景象,使人仿佛身临其境,感受到那种淡淡的忧伤。主题思想围绕着对雨后庭院景象的描绘,表达出一种幽冷、寂寥的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。