雨后继成二绝 其一

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
草泥融处堕蔫红,社近寒生雨又风
未办把杯供一醉,花开花落太怱怱
译文 / 白话释义

在草和泥相融之处,凋落的红花萎靡不振,春社将近时天气转寒,又刮风又下雨。还没有准备好酒来供自己一醉,花开花落太过匆匆。

注释

枯萎的花朵。蔫,niān。;春社,古时祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后第五个戊日。;同‘匆匆’,急促的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的萧瑟与惆怅之感。诗中的‘草泥融处堕蔫红’描绘出一幅暮春落花的景象,‘草泥融处’点明季节与环境,而‘堕蔫红’则生动地写出花朵凋零的状态,奠定了全诗略显哀伤的基调。从写作手法来看,首句通过细致的景物描写开篇,由景入情。‘社近寒生雨又风’进一步渲染氛围,社日将近却寒雨交加,寒雨的景象既点明天气状况,又烘托出一种压抑的氛围。情感表达方面,诗人借景抒情,‘未办把杯供一醉’写出诗人面对这春景消逝时的无奈,想要借酒消愁却未能做到,最后一句‘花开花落太怱怱’直抒胸臆,表达出对时光匆匆、美好事物消逝太快的感慨与惆怅,主题思想围绕着对暮春景象的感怀,以及对时光易逝的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。