雨后偶题

元 · 周砥 · 七言律诗

原文
诗酒尚堪忘世虑,陶然且复咏闲居
园林几日清秋好,风雨一番黄落初
翳翳荒村烟景寂,迢迢虚阁暮钟疏
经时不得故乡信,谁道雁来能寄书
译文 / 白话释义

饮酒作诗尚且能够忘却世间的忧虑,畅快地吟咏闲居的生活。园林中几日都是清爽秋天的美好景致,风雨过后开始有树叶枯黄飘落。阴暗的荒村烟雾缭绕景象寂静,迢遥的空阁傍晚钟声稀疏。长时间没有得到故乡的消息,谁说大雁飞来就能寄信呢。

注释

舒畅快乐的样子。出自陶渊明‘陶然共忘机’,这里表达诗人饮酒作诗后忘却世俗烦恼,心境舒畅。;阴暗的样子。常用来形容树木枝叶茂密或雾气弥漫等,在此描绘荒村被烟雾笼罩的阴暗景象。;遥远的样子。形容虚阁距离较远,也可引申为时间的长久或空间的辽阔,这里突出了虚阁的遥远和时间的流逝。;经过一段时间。表示时间的持续,在这里指长时间没有收到故乡的消息。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘几日清秋好’与‘一番黄落初’的对比,突出了秋天的变化。情感表达上,通过‘忘世虑’‘咏闲居’等表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗烦恼的超脱。意境营造上,描绘了荒村、虚阁、暮钟等景象,营造出一种寂静、落寞的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在秋天的环境中,因久未收到故乡信而产生的思乡之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。