雨后陪周用宾杖策寻天目祖花
明 · 郑善夫 · 五言律诗
原文
风雨于潜道,藤萝古殿阴
祖花传近代,瑶草寄遐心
应世吾能赋,探玄女独深
形骸百炼晚,未免二毛侵
译文 / 白话释义
在风雨交加的于潜道路上,藤萝攀爬在古旧殿堂的阴影里。天目祖花的名声传于近代,仙草寄托着高远的情思。应对世事我能赋诗,探寻玄奥唯有我深入。身躯历经百般磨炼已到晚年,还是难免被斑白的头发侵扰。
注释
古县名,在今浙江省临安区境内。;诗中特指天目祖花,一种植物,可能为当地特有的花卉品种。;传说中的仙草,这里用来形容珍贵的花草。;应对世间之事。;可指深奥的道理或神秘的事物,这里诗人表示自己深入探寻玄奥之处。;斑白的头发,常用来指代老年人。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写风雨中的于潜道和古殿阴处的藤萝,运用了环境描写的手法,营造出一种幽僻、清冷的氛围,为下文引出祖花等内容做铺垫。颔联中‘祖花传近代,瑶草寄遐心’,将祖花和瑶草引入诗中,对仗工整,‘传近代’与‘寄遐心’一实一虚,虚实结合,既写出祖花在近代的流传,又表达出一种悠远的情思。颈联‘应世吾能赋,探玄女独深’,从自身的能力和对玄奥的探索方面入手,通过对比或者说是一种自我肯定,来强化诗人内心的情感。尾联‘形骸百炼晚,未免二毛侵’,直接抒情,表达出诗人历经沧桑后,晚年仍被岁月侵蚀的无奈之感。整首诗意境清幽而略带寂寥,情感表达从对景物的观赏,到对自身能力的肯定,再到对暮年的感慨,层层递进,主题思想围绕着诗人在特定环境下的人生感悟,包括对自身经历、对自然事物以及对时光流逝的多重感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。