雨后向景亭
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
春泥软熟步成黏,水外风光一顿添。
境为偶来生喜色,情缘久住失憎嫌。
黄鹂惯习沙鸥野,古木粗疏径草纤。
更向樽中得真趣,天然柔旨不因甜。
译文 / 白话释义
春雨过后,泥土松软湿润,脚步走过就会沾黏,水边的风光一下子增添了许多。眼前的景色偶然入眼便心生欢喜之色,长久居住于此,对周围的一切情之所系,也不再有憎恶嫌弃之感。黄鹂习惯了和沙鸥一样的野趣生活,古老的树木枝干粗疏,小径边的草纤细柔美。再从酒杯中寻得真正的意趣,那天然的柔美滋味并非是因为酒的甜。
注释
像糨糊或胶水等所具有的、能使一个物体附着在另一物体上的性质,nián;厌恶;埋怨。;经常练习;熟悉,习惯。;不细心;马虎;也指稀疏,不细密。;温和而甘美,这里指酒的滋味。
赏析
从文学手法上看,首联‘春泥软熟步成黏,水外风光一顿添。’通过描写雨后春泥的状态和水边风光的变化,采用了白描手法,生动地勾勒出雨后的景象,为全诗奠定了基调。颔联‘境为偶来生喜色,情缘久住失憎嫌。’运用了议论的手法,表达出对所处环境偶然相见和长久相处的不同心境,富有哲理。颈联‘黄鹂惯习沙鸥野,古木粗疏径草纤。’通过黄鹂、沙鸥、古木、径草等意象的组合,动静结合,描绘出一幅充满野趣的画面。在情感表达方面,全诗流露出一种对自然景色的喜爱之情,以及对闲适生活的向往。在意境营造上,诗中通过对雨后的亭边景色描写,如泥土、风光、鸟类、草木等,营造出一种清新自然、闲适野趣的意境。主题思想上,体现了诗人对自然和生活的感悟,表达出一种随遇而安、安于现状的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。