雨后游华楼与孝陆访名山第一碑

近代 · 黄公渚 · 七言绝句

原文
雨后松风夹岘吹,夕阳涧底路逶迤
华楼未揽琳宫胜,先访名山第一碑
译文 / 白话释义

雨后,松间的清风夹着岘山的气息吹拂而来,夕阳的余晖洒在山涧底部,道路蜿蜒曲折。来到华楼却还未领略到琳宫的胜景,先去寻访那名山第一碑。

注释

岘山,中国古代诗词中常出现的山名,多为名胜之地。;道教所说的神仙居所,这里借指华楼的建筑。常用来形容华丽的宫殿或道观。

赏析

此诗意境清幽。从‘雨后松风’到‘夕阳涧底’,营造出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上,先写环境,再引出寻访之事,层次分明。通过对雨后景象的描绘,如‘夹岘吹’‘路逶迤’,生动地展现了自然的美好。情感表达上,既有对自然景色的喜爱,又有对寻访名山碑刻的期待。主题上,以游山访碑为线索,体现了对文化古迹的追寻和对自然之美的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。