雨后早发永宁

唐 · 薛能 · 七言绝句

原文
春霖朝罢客西东,雨足泥声路未通。
独爱千峰最高处,一峰初日白云中。
译文 / 白话释义

春天早晨的雨停了之后旅客们各自东西,雨水充足使得道路泥泞难行。唯独喜爱那众多山峰的最高之处,只见一座山峰在初升太阳的照耀下矗立在白云之中。

注释

久下不停的雨,lín;停止;充足;唯独,单单

赏析

从文学手法来看,前两句采用了白描的手法,直接描写雨后早晨的景象,‘春霖朝罢’点明时间,‘客西东’和‘路未通’勾勒出旅客们被雨阻隔后的状态,简单几笔就描绘出一幅雨后行路难的画面。后两句则通过‘独爱’一词,将情感融入景色之中,在写景中抒情,重点描绘千峰最高处的一峰在初日白云中的景象,画面感极强,给人以一种空灵、壮阔之感。在情感表达上,全诗表现出一种对自然美景的喜爱之情。在意境营造上,前两句营造出一种雨后的潮湿、阻滞的氛围,后两句则通过对山峰、初日、白云的描写,营造出一种高远、空灵的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然景色的独特审美以及在旅途中对美好景物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。