遇画工来嵩
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
朝来又入扬州郭,千万中人识者谁。
唯有来嵩曾画我,依稀见似昔年时。
译文 / 白话释义
早晨又进入扬州城,千万人当中有谁认识我呢?只有来嵩曾经画过我,(画中的我)隐隐约约看起来还和过去一样。
注释
城外围着城的墙,这里指城。如《木兰诗》‘爷娘闻女来,出郭相扶将。’;认识,知道。;只,只有。;隐隐约约,不很清楚的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写自己身处千万人之中却无人识,后两句则突出来嵩画中的自己依旧能唤起往昔的记忆,形成鲜明的对比。在情感表达方面,透露出一种淡淡的孤寂与对往昔的怀念之情。诗中的‘千万中人识者谁’,直接表达出诗人不被众人所识的孤独感,而‘依稀见似昔年时’则体现出对过去时光的怀念。在意境营造上,前两句描绘出一种在热闹人群中的落寞氛围,后两句通过画作,构建出一种对往昔岁月的追忆之感。主题思想主要围绕着孤独、往昔回忆展开,通过自身境遇与画作的关联,表达出内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。