玉皇授歘生大洞三十九章与登龙台歌二章 二

唐 · 无名氏 · 五言

原文
匏河振沧茫,天津鼓万流。
八风驾神霄,缅缅虚中游。
咏洞神明唱,音为汝玄投。
歘生必至行,肘伏尘中趋。
可为苦心哉,当告尔所求。
译文 / 白话释义

匏瓜河涌起苍茫的波涛,银河鼓动着万千河流。八面来风驾驭着神霄,在浩渺之中悠悠浮游。咏唱洞神的美妙歌曲,这声音为你玄妙地投送。歘生必然要去践行,手肘伏地在尘世中奔走。可算是用心良苦啊,应当告知你所追求的(东西)。

注释

xū,忽然,快速;páo,匏瓜,一年生草本植物;遥远的样子;玄妙,深奥;快走,奔走

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和想象的手法。如“匏河振沧茫,天津鼓万流”,通过对匏河、天津等宏大景象的描写,‘振’‘鼓’二字将河与银河的动态感夸张地表现出来,营造出一种浩瀚、壮阔的意境。‘八风驾神霄,缅缅虚中游’进一步借助想象,将八风与神霄联系,让人仿佛置身于奇幻的虚境之中。情感表达上,既有对洞神之事的崇敬之情,从‘咏洞神明唱’可看出,又有对‘歘生’在尘世中奔走践行的感慨,‘可为苦心哉’一句直接表达出一种怜惜与感叹。主题思想方面,似乎是在讲述某种与洞神相关的修行或者使命,‘歘生必至行’表明一种必然要去践行的态度,整体体现出一种对超凡之事的尊崇以及对尘世践行之事的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。