原文

昆山有美璞，昆吾有宝刀。

推雪漉寒冰，凝此英琼瑶。

团团月长满，皛皛白云浅。

似环环无穷，寥寥人意远。

有美天山人，皎洁同精神。

禁垣青春多，大佩垂朝绅。

腰无大羽箭，肘有如斗印。

结束上京行，骝驹骤长靷。

不采珊瑚钩，海深安可求。

不执水苍璧，汉庭罗公侯。

爱此玲珑质，题诗赠与客。

百金一朝倾，三年不可得。

不得只空行，山泉琴峡鸣。

摩挲龙门石，忆忆应留情。

天风北极高，归涂踏霜草。

不惜玉环分，只愿君还早。

译文 / 白话释义

昆山有美丽的璞玉，昆吾有锋利的宝刀。推去积雪，过滤寒冰，凝聚成这英琼瑶般的宝物。圆圆的月亮圆满无缺，浅浅的白云洁白淡雅。像玉环一样无穷无尽，寥寥几句人意深远。有位美丽的天山人，像美玉一样皎洁精神。禁苑里青春茂盛，大佩垂在朝绅上。腰间没有大羽箭，肘上却有像斗印一样的东西。结束了上京的行程，骝驹快速地拉着长靷前行。不采摘珊瑚钩，大海再深也难以求得。不拿着水苍璧，在汉庭也难以罗致公侯。喜爱这玲珑的质地，题诗赠与客人。百金一朝倾尽，三年也难以得到。得不到只能空行，山泉在琴峡中鸣响。抚摸龙门石，回忆起来应该留情。天风在北极极高处吹拂，归来的路途踏着霜草。不吝惜玉环分开，只希望你早点归来。

注释

蕴藏有玉的石头，也指未雕琢的玉。；古代传说中的山名，此指昆吾所制的宝刀，以其锋利著称。；皇宫的围墙，禁指皇宫，垣指围墙。；古代车上拴在引车前行的马脖子上的皮带。；用手抚摸，轻轻摩挲表示对龙门石的喜爱和留恋。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将璞玉和宝刀比作天山人的精神品质，形象地突出了天山人的高洁。意境上，通过描绘昆山璞玉、昆吾宝刀、团团明月、皛皛白云等景物，营造出一种清幽、高雅的氛围。情感表达方面，表达了对天山人的赞美和对其离去的不舍，既有对其才华的钦佩，又有对其早日归来的期盼。主题上，以玉环为引，表达了对友人的深情厚谊以及对友情的珍视。

主题与意象

写景比喻情感真挚意境清幽主题友情

玉环引送伯庸北上