虞姬

清 · 吴永和 · 五言绝句

原文
大王真英雄,姬亦奇女子
惜哉太史公,不纪美人死
译文 / 白话释义

大王您是真正的英雄,虞姬我也是奇女子。可惜啊,太史公(司马迁),没有记载美人(虞姬)的死。

注释

指司马迁,司马迁曾任太史令,著《史记》,后人尊称为太史公。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,前两句以简单而直接的陈述点明了虞姬和项羽的不凡之处,‘大王’‘姬’这种称呼简单却带着一种亲昵感和尊崇感。情感表达方面,诗人对虞姬充满了钦佩和惋惜之情,钦佩她是奇女子,惋惜她的死没有被正史记载。在意境营造上,虽没有华丽的辞藻去构建复杂的意境,但却通过简洁的话语勾勒出虞姬的形象,让读者感受到虞姬的不凡以及她被历史记载所忽略的遗憾。主题思想主要是表达对虞姬的敬重,同时也对历史记载的不完整性提出了一种质疑,即为什么这样一位奇女子的死没有被记录下来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。