虞姬
明 · 周玉箫 · 五言绝句
原文
先刎谢重瞳,差强隆准公
应为松与柏,岂化草芃芃
译文 / 白话释义
虞姬率先自刎以答谢项羽(重瞳子),比起刘邦(隆准公)还是略胜一筹的。(她的气节)应当像松柏一样坚定,怎能化为茂盛的野草呢。
注释
这里指项羽,传说项羽目中有双瞳子。;高鼻梁,这里指刘邦,《史记·高祖本纪》记载‘高祖为人,隆准而龙颜’。;形容草木茂盛的样子。
赏析
这首诗从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,将虞姬答谢项羽与刘邦作对比,突出虞姬对项羽的情义。情感表达上,充满了对虞姬的赞美之情,赞美她坚贞的气节。在意境营造方面,后两句通过松柏与草的对比意象,营造出一种高尚与平凡的强烈反差,使虞姬坚贞的形象更加立体。主题思想主要是对虞姬气节的歌颂,在乱世之中,虞姬以死明志,她的这种忠贞不屈的品质被诗人所敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。