原文

白古馀杭多俊俏。

风流不独夸苏小。

又见尊前人窈窕。

花枝袅。

贪看忘却朱颜老。

曲巷横街深更杳。

追欢买笑须年少。

悔不从前相识早。

心灰了。

逢场落得掀髯笑。

译文 / 白话释义

自古以来余杭就有很多俊俏之人。其风流之处不只是苏小小值得夸赞。又看见酒席前的佳人身材窈窕。花枝摇曳。因贪看佳人而忘记自己容颜已老。弯曲的小巷和横街在深夜里幽深寂静。追求欢乐、狎妓买笑需要趁着年少。后悔没有在早些时候就与佳人相识。心已灰冷。只能在逢场作戏时无奈地掀须而笑。

注释

余杭，今浙江杭州，yú háng；苏小小，南齐时钱塘第一名伎，传说她才貌双全；形容女子心灵仪表兼美的样子；偏僻的小巷；寻求欢乐；笑时启口张须的样子，rán

赏析

这首词在意境上，描绘出余杭之地的风流景象，既有佳人的窈窕多姿，又有曲巷横街的深邃，构建出一种繁华又带有一丝落寞的氛围。在写作手法上，先以余杭多俊俏之人起笔，引入对佳人的描写，如‘又见尊前人窈窕。花枝袅。’通过人物和景物的结合描写，生动地展现出所见之景。接着词锋一转，‘贪看忘却朱颜老’点明自身的状况，与前文的年少风流形成鲜明对比。情感表达上，既有对往昔年少风流的怀念，对未能早相识佳人的懊悔，又有一种历经世事之后的心灰意冷。主题思想围绕着时光易逝、风流不再展开，感叹岁月匆匆，曾经的风流情怀在现实面前只能化为无奈的逢场作戏。

主题与意象

叹时光忆风流写佳人感懊悔落寞情叙事词

渔家傲