六月炎蒸何太盛。
liù yuè yán zhēng hé tài shèng 。
海榴灼灼红相映。
hǎi liú zhuó zhuó hóng xiāng yìng 。
天外奇峰千掌迥。
tiān wài qí fēng qiān zhǎng jiǒng 。
汉宫圆扇初成咏。
hàn gōng yuán shàn chū chéng yǒng 。
珠箔初褰深院静。
zhū bó chū qiān shēn yuàn jìng 。
绛绡衣窄冰肤莹。
jiàng xiāo yī zhǎi bīng fū yíng 。
睡起日高堆酒兴。
shuì qǐ rì gāo duī jiǔ xìng 。
宿酲和梦何时醒。
sù chéng hé mèng hé shí xǐng 。