渔家傲
宋 · 无名氏 · 词·渔家傲
原文
至道不遥只在迩。
毫厘差失如千里。
道是难来元却易。
如相契。
一超直入如来地。
水火交时为既济。
三尸六贼都回避。
只此长生仍久视。
身口意。
化成一点冲和气。
译文 / 白话释义
最高深的道理并不遥远就在近旁。毫厘的差错就会导致差之千里。说起来难但原本却很容易。如果相互契合。一下子就能直达觉悟的境界。水火交融的时候就是既济（卦象，表示事情成功）。三尸（道家认为的人体中作祟的神）六贼（佛教指的色、声、香、味、触、法六尘）都会避开。就靠这个来达到长生久视。身、口、意三者，合化成一种中和冲和的元气。
注释
近，读音：ěr；《易经》中的一个卦象，象征成功，这里借指一种和谐交融的状态；道家认为的人体中作祟的神，会影响人的修行和寿命；佛教指的色、声、香、味、触、法六尘，能迷惑人的心智；不老，耳目不衰，形容长寿
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘至道不遥只在迩。毫厘差失如千里’，将‘道’的近与差失后的远进行对比，突出对道的理解容不得偏差。情感表达上，传达出一种对追求‘道’的执着以及对达到长生久视境界的向往之情。在意境营造方面，通过提及‘水火交时为既济’等道教和佛教的概念，营造出一种神秘、玄奥的意境。主题思想围绕着对‘道’的体悟和追求，表达了遵循‘道’就能获得身心的超越和长生久视的观念。整首词既有道家思想的影子，又融合了佛教的概念，反映出当时儒释道交融的文化现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。