原文

一叶扁舟酬素志

泛家藉作桃源避

渔父钓徒同一醉

无顾忌

披蓑惯在芦花睡

不尽临江怀古意

富春山上子陵寺

兴到垂纶联一试

余空翠

半篙烟雨斜风吹

译文 / 白话释义

一叶扁舟实现了平素的志向。以泛舟为家，借此躲避尘世如同进入桃源仙境。渔父和钓徒一同沉醉。没有任何顾忌。披着蓑衣习惯在芦花中沉睡。有着无尽的临江缅怀古人的意趣。在富春山上的严子陵祠。兴致来了就放下钓竿尝试一番。剩下满眼的翠绿。半篙烟雨被斜风吹着。

注释

小船。常比喻归隐者的孤舟，这里体现出作者追求归隐生活的心境。；桃花源，常用来比喻与世隔绝、安乐美好的地方，此词中借指躲避尘世的理想之地。；指严子陵，东汉著名隐士，此处提到富春山上的子陵寺，表达了对他的敬仰之情。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描的手法，简单勾勒出渔父的生活场景，如‘一叶扁舟’‘披蓑’等，却生动形象地展现出其洒脱自在的生活态度。情感表达上，通过描绘渔父无拘无束的生活，表达了作者对这种自由生活的向往和追求，同时也流露出对古代隐士的敬仰之情。意境营造上，‘芦花睡’‘半篙烟雨斜风吹’等营造出一种静谧、悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对自由、宁静生活的渴望，以及对古代隐士精神的认同。

主题与意象

写景抒情隐逸怀古洒脱

渔家傲 本事

渔家傲本事