原文

春日江头风雨霁

喜看晴日朝慵睡

饭后扶筇江路细

还寻醉

浊醪不负邻翁意

溪上远烟笼草际

柴门一径穿苍桧

窗外月明林影碎

人不寐

山童度曲声清丽

译文 / 白话释义

春天的江边风雨停歇了。高兴地看着晴日，早晨慵懒地睡去。饭后拄着筇竹杖在江边小路漫步。还想寻找醉意，浊酒没有辜负邻家老翁的美意。溪边远处的烟雾笼罩着草地边际。柴门前一条小路穿过苍翠的桧树。窗外明月照耀，树林的影子破碎斑驳。人睡不着，山童唱歌的声音清脆动听。

注释

古书上说的一种竹子，可以做手杖。；浊酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里泛指酒。；一种常绿乔木。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适、恬淡的乡村生活氛围。从春日江头的晴日，到溪边的烟雾、柴门小径、月下林影，再到山童的度曲声，画面感极强，仿佛一幅乡村生活的画卷在读者眼前徐徐展开。在写作手法上，通过描写一系列的景象，如‘溪上远烟笼草际。柴门一径穿苍桧。窗外月明林影碎’，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出乡村的景色。情感表达上，充满了对这种宁静乡村生活的喜爱之情，从‘喜看晴日朝慵睡’中的‘喜’字，以及对浊醪、邻翁、山童等的描写，都能感受到词人的惬意与满足。主题思想围绕着乡村生活的闲适与美好展开，展现了远离尘世喧嚣的宁静与快乐。

主题与意象

闲适乡村写景白描喜爱宁静

渔家傲 次韵答李蒲汀四阕 其五

渔家傲次韵答李蒲汀四阕其五